1 00:02:01,940 --> 00:02:03,340 Nsɛmfua nketewa a wɔayɛ no - LustyCinema.li Wɔde kɔma Mivena mma no? 2 00:02:04,920 --> 00:02:06,120 Wɔasie no, wunim. 3 00:02:06,120 --> 00:04:41,140 Meremma wo nnyae eyi! 4 00:04:41,140 --> 00:05:43,390 Ná misusuw sɛ ɔrekɔ fie. 5 00:05:43,390 --> 00:05:59,720 Mokilek, yi eyi fi hɔ. 6 00:05:59,720 --> 00:06:03,340 Sɛ yɛma eyi twam a, dɛn na ɛbɛto yɛn? 7 00:06:03,340 --> 00:06:05,660 Ɛnyɛ den, ɔba. 8 00:06:05,660 --> 00:06:08,860 Mewɔ mmabarima ma saa nneɛma yi. 9 00:06:08,860 --> 00:06:10,420 Wubetumi ayɛ w’adwuma. 10 00:06:10,420 --> 00:06:16,250 Wunim sɛ metumi ahyerɛn. 11 00:06:16,250 --> 00:06:20,690 Wo ho yɛ den, Trifuna. 12 00:06:20,690 --> 00:06:23,850 Sɛ mmea tu mmirika kɔ mpanyimfo so fi wo fie a... 13 00:06:23,850 --> 00:06:25,770 Mennyɛ ɔbaa, meyɛ onuabaa. 14 00:06:25,770 --> 00:06:32,940 Monnsuro me, Udovičica, na mmom monsuro Onyankopɔn, mo triphans. 15 00:06:33,140 --> 00:06:36,540 Na Turkeyfo a wɔsɛee yɛn fie no nso ɛ? 16 00:06:36,740 --> 00:06:40,280 Ɛte saa, triphanfo? 17 00:06:40,480 --> 00:06:42,280 Kristo anyan mo. 18 00:06:42,480 --> 00:06:44,280 Kristo anyan mo. 19 00:06:44,480 --> 00:07:18,020 Momma yenni afahyɛ na yɛnhome. 20 00:07:18,220 --> 00:07:22,020 Ɔkyena bra me nkyɛn, na yɛbɛhwɛ nea yebetumi ayɛ. 21 00:07:26,530 --> 00:07:28,130 Ɛnyɛ den ma mo, anuonyamfo. 22 00:07:28,330 --> 00:07:31,240 Nea edi kan no de kɔ asɔre no nkyɛn, afei wɔde kɔma Awurade. 23 00:07:31,440 --> 00:07:33,240 Na afei sɛ wɔbɛhome afiri Awurade nkyɛn. 24 00:07:33,240 --> 00:07:41,240 Nanso sɛ anadwo du a, ɛnde wohome, na wohome. 25 00:07:41,240 --> 00:07:44,640 Na me, eyi ne nea meyɛ ma Turkeyfo. 26 00:07:44,640 --> 00:07:51,940 Atuatew biara nni hɔ, ɔko nni hɔ. 27 00:07:51,940 --> 00:07:54,340 Nanso adɛn nti na w’asraafo yɛ ade a ɛte saa? 28 00:07:54,340 --> 00:07:56,940 Mpa no bɛhyerɛn, wɔrehyɛ atuo ma. 29 00:07:56,940 --> 00:07:59,540 Minim, efisɛ wɔwoo me wɔ eyinom mu. 30 00:07:59,540 --> 00:08:02,140 Wɔmpɛ me, na me nso mempɛ wɔn. 31 00:08:02,140 --> 00:08:07,060 Afei dɛn na yɛbɛyɛ, Owura Jaffer? 32 00:08:07,060 --> 00:08:13,340 Anuanom, ɛte sɛ nea moahwe ase wɔ mo ankasa amanehunu mu. 33 00:08:13,340 --> 00:08:17,340 Wo werɛ afi yɛn Sultan ne n’apɛde. 34 00:08:17,340 --> 00:08:20,700 Yɛn Sultan yɛ yɛn wura ahyɛdeɛ. 35 00:08:20,700 --> 00:08:24,700 Onyankopɔn kwan nti, maba ha sɛ merebɛdi m’asɛdeɛ ho dwuma. 36 00:08:24,700 --> 00:08:27,140 Yiw, yiw. 37 00:08:27,140 --> 00:08:30,140 Sultan no wɔ ahyɛdeɛ bi, Owura Jaffar. 38 00:08:30,140 --> 00:08:34,590 Nanso nhyehyɛe foforo betumi de ntini foforo aba. 39 00:08:34,590 --> 00:08:37,590 Yɛn Sultan ahu Europa taksi ahorow no. 40 00:08:37,590 --> 00:08:40,590 Na ɔte nka sɛ asraafo dɔm foforo reba. 41 00:08:40,590 --> 00:08:42,590 Yɛn Sultan kɛse no. 42 00:08:42,590 --> 00:08:45,590 Wɔpɛ sɛ wɔde ahoɔden di dwuma sɛnea na wɔyɛ bere bi a atwam no, . 43 00:08:45,590 --> 00:08:47,590 na wɔfa Pashafoɔ no firi Gorov hɔ. 44 00:08:47,590 --> 00:08:50,590 Wɔde Haji Trifon babarima no sie Istanbul. 45 00:08:50,590 --> 00:08:53,590 Ɔne Selanik reyɛ aguadi wɔ Istanbul. 46 00:08:53,590 --> 00:08:55,590 Ɛsɛ sɛ yɛko tia no. 47 00:08:55,590 --> 00:09:01,690 Ɔwɔ tumi. 48 00:09:01,690 --> 00:09:06,470 Yɛn deɛ, Karli Buris... 49 00:09:06,470 --> 00:09:10,790 Owura Ismail, ɛnsɛ sɛ yɛkanyan no. 50 00:09:10,790 --> 00:09:16,950 Pashas ne Kata. 51 00:09:16,950 --> 00:09:20,950 Wɔde nea yɛde maa no no kɔ asɔre. 52 00:09:20,950 --> 00:09:24,090 Ɔboaboa nkurɔfo no ano na ɔde yɛ yurt. 53 00:09:24,250 --> 00:09:26,530 Ɔde yɛ yurt pa. 54 00:09:26,690 --> 00:09:34,680 Oh, Ismail Bey, woante ase sɛnea woyɛ infidel. 55 00:09:34,840 --> 00:09:46,780 Woante Onyankopɔn ase. 56 00:09:46,940 --> 00:09:52,000 Me nso mabrɛ. Ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ yɛkɔ. 57 00:09:52,160 --> 00:09:54,340 Ɛyɛ papa sɛ wobɛtow paanoo wɔ ha. 58 00:09:54,500 --> 00:09:58,050 Dodow a Gazdarica ani gye ho no, dodow no ara na eye. 59 00:09:58,210 --> 00:10:05,460 So ɛnte saa, Vladik? 60 00:10:05,620 --> 00:10:07,580 Kristo ka wo ho, agya. 61 00:10:07,740 --> 00:10:12,020 Woayɛ no yie, ɔbabea. 62 00:10:12,180 --> 00:10:14,460 Kristo ka wo ho, agya. 63 00:10:14,460 --> 00:10:19,340 Mepɛ sɛ me babea no nkwa nna tenten ne akwahosan pa. 64 00:10:22,130 --> 00:10:25,430 Mepɛ sɛ moma me mmanana. 65 00:10:26,400 --> 00:10:28,400 Ma me biako mma wɔn mu biara. 66 00:10:28,600 --> 00:10:32,030 Meda wo ase, Vladik, nanso mintumi nyɛ mma wo. 67 00:10:33,700 --> 00:10:37,300 Sɛ mintumi mma asɔre a, wobɛba abɛka ne bɔne akyerɛ me? 68 00:10:39,680 --> 00:10:46,870 Dɛn na minim? 69 00:10:47,070 --> 00:10:50,470 Ɛsɛ sɛ wode me George a wawu no hoahoa wo ho, . 70 00:10:50,670 --> 00:10:53,700 sɛ wode wo mmabarima bɛtena fie. 71 00:10:53,900 --> 00:10:57,250 Vladik, ka wo bɔne kyerɛ me, papa. 72 00:10:57,450 --> 00:11:00,570 Yɛwɔ adwuma a ɛho hia sen saa mprempren. 73 00:11:00,570 --> 00:11:03,370 Mpere wo ho, wobɛtumi ayɛ. Momma yɛnkɔ. 74 00:11:03,370 --> 00:11:14,140 Mete ase ma w’agya. 75 00:11:14,140 --> 00:11:18,810 Hwɛ abofra no, bɔ fie no ho ban, biribiara bɛyɛ yie. 76 00:11:18,810 --> 00:11:31,150 Ɛnyɛ papa sɛ wɔbɛto ɔbaa teasefoɔ mu, Trifon. 77 00:11:31,150 --> 00:11:34,530 Ɔnyɛ saa. 78 00:11:34,530 --> 00:11:36,620 Wogyina ha. 79 00:11:36,620 --> 00:11:40,550 Wote saa asɛm no ase, me dɔfo? 80 00:11:40,550 --> 00:11:45,480 Me dɔfo, wo bo fuwii paa bere a wobubuu kar no. 81 00:11:45,480 --> 00:11:52,910 Ɔno nti na wufii hɔ, bere a ɔde biribiara maa me George wɔ fie kɛse no mu no. 82 00:11:52,910 --> 00:11:57,460 Meyɛ Onyankopɔn somfo, Trifon, na ɔbea hia okunu. 83 00:11:58,260 --> 00:12:00,060 Wonim yie sene me. 84 00:12:00,260 --> 00:12:01,680 Menim. 85 00:12:13,820 --> 00:12:15,220 Wɔanyane Kristo, Wo Anuonyam. 86 00:12:15,420 --> 00:12:16,820 Wɔanyane no ampa. 87 00:12:17,020 --> 00:12:20,220 Dapɔnna a ɛyɛ anigye. Mete sɛ wo ba no reba abɛma wo akwaaba. 88 00:12:20,420 --> 00:12:22,020 Ɔreba, m’anigye. 89 00:12:22,630 --> 00:12:23,830 Fa eyi to ha. 90 00:12:24,100 --> 00:12:25,700 Na fa bi brɛ me. 91 00:12:25,930 --> 00:12:27,620 Tena ase, Vladik. 92 00:12:27,820 --> 00:12:29,820 N’anigye yɛ me yaw. 93 00:12:30,460 --> 00:12:33,460 Afe ne fã wɔ Istanbul, a na Turkeyfo mmarima ka ho. 94 00:12:34,370 --> 00:12:36,970 Wunim sɛnea wɔte. Wɔnom nsa te sɛ mmarima. 95 00:12:36,970 --> 00:12:46,630 Yɛbɛyɛ dɛn adi eyi ho dwuma wɔ nguan no ho? 96 00:12:49,260 --> 00:12:52,580 Mewɔ ring foforo ma nkokorafie no. 97 00:12:53,840 --> 00:12:55,840 Ɛfiri Austria. 98 00:12:57,000 --> 00:12:59,830 Yɛbɛyɛ dɛn adi saa asɛm no ho dwuma? 99 00:13:00,830 --> 00:13:07,310 Sɛ mewu a, mɛdi w’akyi. 100 00:13:43,900 --> 00:13:49,490 So metumi ahu me mma? 101 00:13:52,120 --> 00:13:55,300 So wubetumi asusuw ho? 102 00:13:56,300 --> 00:14:01,860 Minnim ɔkwan a mɛfa so ayɛ saa. 103 00:14:01,860 --> 00:14:04,100 Na meyɛ bruu ma wo, soro ne fam nyinaa, . 104 00:14:04,260 --> 00:14:10,170 bere mpo a wɔnom me fii mu no. Mintumi nnyina saa asɛm no ano. 105 00:14:12,640 --> 00:14:22,070 Mmofra no bo fuwii, na wopiraa wɔn kra. Ɛyɛ bɔne. 106 00:14:24,620 --> 00:14:33,600 Na ɛyɛ bɔne wɔ me so? 107 00:14:33,760 --> 00:14:37,560 Ɛsɛ sɛ ɔbea di ne kunu akyi. 108 00:14:37,720 --> 00:14:44,460 Ɛno ne wo nuabea, ɛnyɛ nkokorafie ma okunu. 109 00:14:44,620 --> 00:15:07,370 Ma wo bo dwo. 110 00:15:07,530 --> 00:15:10,140 Matej, nguan no! 111 00:15:10,300 --> 00:15:16,010 Vladi, so wuhuu Jandja? So wosui? 112 00:15:16,170 --> 00:15:19,440 Nguan, me ba, wɔbɛtwe w’aso. 113 00:15:21,790 --> 00:15:25,180 Ɛhe na wobɛkɔ, ɔba, akɔyɛ ɔkwasea? 114 00:15:25,380 --> 00:15:29,180 Wo yerenom mu baako na wɔanwo no, woamma no ɔkra. 115 00:15:29,380 --> 00:15:32,580 Ɔyɛɛ no ​​ayayade. Ɔmaa ne nsa so guu ne ho so. 116 00:15:32,780 --> 00:15:33,780 Ɛnyɛ me nsa na ɛyɛ. 117 00:15:33,980 --> 00:15:35,980 Ɛnyɛ wo nsa, ɛyɛ biribi foforo. 118 00:15:36,180 --> 00:15:37,380 Ná ɔyɛ mmerɛw. 119 00:15:37,580 --> 00:15:39,980 Woreka nkokorafie a wo ba no woo no ho asɛm. 120 00:15:40,180 --> 00:15:41,380 Fuck no, Vladik, na woayɛ saa. 121 00:15:41,580 --> 00:15:43,980 Ɛnyɛ fuck no, woyɛ aboa. 122 00:15:44,180 --> 00:15:45,380 Wunnim sɛnea ɛte. 123 00:15:45,580 --> 00:15:48,230 Ka w'ano tom! Yɛ komm, ɔbarima! 124 00:15:48,430 --> 00:15:51,460 Asɔre Kronkron no wɔ sɛ wɔbɔ mpaeɛ, wɔsakyera wɔn ho, . 125 00:15:51,460 --> 00:15:53,900 Yiw, nanso ɔyɛ ɔbaabun, ɛnsɛ sɛ wobu no adewa. 126 00:15:53,900 --> 00:15:56,890 Ɔbea yɛ nwura a ɛho ntew. 127 00:15:56,890 --> 00:15:59,140 Sɛ ne ho yɛ fĩ a, ɔyɛ basabasa. 128 00:15:59,140 --> 00:16:01,850 Nyame Maame, wo yɛ shit a ɛyɛ fĩ. 129 00:16:01,850 --> 00:16:03,850 Mede me mogya bɛkum wo. 130 00:16:03,850 --> 00:16:05,850 Merempere me ho nkɔ asɛnnibea, . 131 00:16:05,850 --> 00:16:07,980 na nnwontofo no nso, . 132 00:16:07,980 --> 00:16:09,980 te sɛ wo ne w’agya. 133 00:16:09,980 --> 00:16:15,660 Obiara yɛ saa. 134 00:16:15,660 --> 00:16:18,010 Fa w’adwene si wo ti so, Jovica. 135 00:16:18,010 --> 00:16:21,260 Asɔre Kronkron no mma obiara kwan 136 00:16:21,260 --> 00:16:23,670 sɛ wɔbɛware bɛboro mprɛnsa. 137 00:16:23,670 --> 00:16:37,640 Nhyira wo, Vladić. 138 00:16:41,200 --> 00:16:48,110 Sɛ wowɔ ɔbabea a, so wo yam hyehye wo ma no? 139 00:16:48,710 --> 00:16:57,350 Sɛ wowɔ ɔbabea a, so wo yam hyehye wo ma no? 140 00:16:57,750 --> 00:17:05,750 Sɛ me yam hyehye me ma no a, anka meremma ɔntan no. 141 00:17:06,150 --> 00:17:09,350 Woanom nsa dodo, me dɔfo. 142 00:17:09,350 --> 00:17:16,080 Wɔbɛgye w’ahoɔden anadwo. Wo ho yɛ fɛ na wodidi sɛ ɔpɔnkɔ. 143 00:17:16,080 --> 00:17:21,730 Woboroo Nikolic. Anka wobɛma me mogya bi, ɛnte saa? 144 00:17:21,730 --> 00:17:25,980 Anka mɛyɛ saa. Na nea etwa to a ɛtɔ gu fam no. 145 00:17:25,980 --> 00:17:27,740 Minnye wo nni. 146 00:17:27,740 --> 00:18:28,180 Ɛhe na worekɔ? 147 00:18:28,180 --> 00:18:32,160 Meyɛ ala a ɛyɛ hu. 148 00:18:32,160 --> 00:18:36,830 Midi apɔnkɔ ne mmarimaa. 149 00:18:36,830 --> 00:18:38,830 Akwampae, ɛna. 150 00:18:45,910 --> 00:18:47,910 Hey, wɔn a wonnye nni! 151 00:18:47,910 --> 00:18:52,940 Onuonyamfo Muselim Jafar Bey kaa sɛ ɔbɛgye wo nnansa akyi. 152 00:18:52,940 --> 00:18:54,940 Wonhyiaa no akyɛ. 153 00:18:54,940 --> 00:18:57,940 Onuonyamfo Muselim pɛ sɛ ohu wo ho asɛm. 154 00:18:57,940 --> 00:19:01,260 Wo ho te sɛn? So wo ho ye? 155 00:19:01,260 --> 00:19:05,260 Onua Jafar Bey, mma ɛnhaw wo. 156 00:19:05,260 --> 00:19:08,220 Me dɔfo Muselim. 157 00:19:08,220 --> 00:19:10,220 Sɛnea wubetumi ahu no, me ho ye te sɛ obiara. 158 00:19:10,220 --> 00:19:12,220 Dɛn na mepɛ ma no wɔ Onyankopɔn anim? 159 00:19:12,220 --> 00:19:13,220 Masha Allah! 160 00:19:13,220 --> 00:19:14,800 Masha Allah! 161 00:19:14,800 --> 00:19:18,800 Nanso da no da a ɛtɔ so mmiɛnsa no, m’asɛnnua yɛ m’anuonyam, St. George. 162 00:19:18,800 --> 00:19:22,960 Na ɔmmra me fie, ɛfiri sɛ yei yɛ me dea. 163 00:19:22,960 --> 00:19:25,960 Na wompɛ sɛ mɛba wo fie? 164 00:19:25,960 --> 00:19:28,960 Ɔmfrɛ wo, na mmom ɔhyɛ wo. 165 00:19:28,960 --> 00:19:32,960 Sɛ woamma me fie a, ɛkyerɛ sɛ woamma sultan kɛseɛ no nkyɛn. 166 00:19:32,960 --> 00:19:36,150 Sɛ woamma sultan kɛseɛ no nkyɛn a, woyɛ infidel. 167 00:19:36,150 --> 00:19:38,310 Woremma w’ankasa wo gyaade mpo. 168 00:19:38,310 --> 00:19:41,370 Ɛbɛyɛ m’anuonyam. 169 00:19:41,370 --> 00:19:49,990 Fa me nkyia kɔma Tomas Selim, na wo, fa wo ho to wo so. 170 00:19:49,990 --> 00:20:07,170 Kaafir, Sanadendi na ɔkyerɛwee. 171 00:20:07,170 --> 00:20:10,170 Ɛsɛ sɛ asomdwoe ba. Minhuu obiara 172 00:20:10,170 --> 00:20:12,900 de poma to ne nsa so. 173 00:20:12,900 --> 00:20:16,760 Mese, kosi bere bɛn? 174 00:20:16,760 --> 00:20:24,620 Woka no, Stavar. Saa pɛpɛɛpɛ na woka. 175 00:20:24,620 --> 00:20:28,170 Sɛ wodi ho dwuma a, Hajjiya bɛyɛ saa. 176 00:20:28,170 --> 00:20:32,300 Ɔkwan bɛn so na midi ho dwuma? Wiɛ, sɛ eye a, eye. 177 00:20:32,300 --> 00:20:38,930 Nanso sɛ ankɔ yiye a, ɛyɛ Hajiya mfomso, ɛnte saa, Stavro? 178 00:20:38,930 --> 00:20:41,180 Mese, yɛn nyinaa yɛ. 179 00:20:41,180 --> 00:20:46,230 Yɛn nyinaa yɛ? So yɛn nyinaa yɛ? 180 00:20:46,230 --> 00:20:54,540 Ma mente. Mihu nnipa ko a yɛn nyinaa yɛ. 181 00:20:54,540 --> 00:20:58,820 Afei wo na wusi gyinae, Hajiya. 182 00:20:58,820 --> 00:21:24,180 Momma yɛntwɛn. 183 00:21:24,180 --> 00:21:26,180 Momma yɛnkɔ adekoradan no mu. 184 00:21:26,180 --> 00:22:08,830 Sɛ mɛda ha anadwo a, . 185 00:22:08,830 --> 00:22:13,310 me nan wɔ nsuo mu, me tiri wɔ nsuo a emu tew mu, . 186 00:22:13,310 --> 00:22:39,130 Mempɛ sɛ mɛhwɛ. Mebɛyɛ, mɛyɛ. 187 00:22:41,790 --> 00:22:42,790 Sɛ ohu wo a... 188 00:22:42,790 --> 00:22:44,950 Ɛhe na mfɛnsere no wɔ? 189 00:22:44,950 --> 00:22:47,950 Nanso wunim, sɛ obi bɔ me esiane eyi nti a, . 190 00:22:47,950 --> 00:22:49,950 Mebɛboro wɔn ma wɔayɛ pulp. 191 00:23:03,820 --> 00:23:05,820 So wusuro Onyankopɔn ampa mprempren? 192 00:23:05,820 --> 00:23:06,820 Wobɛguan. 193 00:23:06,820 --> 00:23:52,520 Momma yɛnkɔ. 194 00:23:52,520 --> 00:23:55,520 Ɔba, me dɔfo, wo ho ye? 195 00:23:56,740 --> 00:23:58,740 Biribiara wɔ ne sibea, ɛna. 196 00:23:58,740 --> 00:24:09,370 Me ni, ɛna. Mepɛ sɛ mehyiam wɔ kwan so. 197 00:24:09,370 --> 00:24:15,260 Nneɛma abiɛsa, me nua. Emu nea ɛwɔ he na eye? 198 00:24:16,200 --> 00:24:19,000 Woabrɛ, ɔba. Wo papa ne wo papa 199 00:24:19,200 --> 00:24:21,200 aba sɛ wɔrebɛwie wɔn adwuma. 200 00:24:22,040 --> 00:24:25,920 Wowiee sukuu, wo onyansafo. 201 00:24:26,760 --> 00:24:30,880 Ɛnyɛ sɛnea na ɛte kan no. Wobɛhunu. Yɛnnyɛ saa. 202 00:24:31,210 --> 00:24:34,620 Mebrɛ. Merentwɛn no. 203 00:24:36,010 --> 00:24:39,210 Mede akyɛdeɛ no baeɛ, ɔkyena yɛbɛnya bi. 204 00:24:46,030 --> 00:24:48,070 Mma wonyɛ wimp. 205 00:24:57,550 --> 00:24:58,950 So wugyina hɔ? 206 00:25:00,910 --> 00:25:02,150 Yiw, owura. 207 00:25:02,150 --> 00:25:08,620 Wobɛnyin wɔ afe baako mu. Wonkae me, Stojna. 208 00:25:08,620 --> 00:25:11,580 Ɛbɛyɛ dɛn na merentumi nkae wo, owura? 209 00:25:11,580 --> 00:25:15,790 Wonkae sɛnea mede wo too ɔpɔnkɔ so pɛnkoro no. 210 00:25:15,790 --> 00:25:32,140 Wiɛ, owura, me dɔfo, ɛno ara ne nea misusuw ho. 211 00:25:32,140 --> 00:25:33,140 Wonyaa wo kunu anaa? 212 00:25:33,140 --> 00:25:36,840 Wɔannyɛ saa, Onyankopɔn nti. 213 00:25:36,840 --> 00:25:41,780 Wiɛ, ma menhwehwɛ bi ma wo. 214 00:25:57,580 --> 00:25:59,580 Ɛnyɛ nea ɛfata ma me, Kulja. 215 00:25:59,580 --> 00:26:02,030 M’ani gye ho sɛ mɛhyɛ m’adwuma no mu den. 216 00:26:02,030 --> 00:26:04,100 Sɛnea metumi biara. 217 00:26:04,100 --> 00:26:08,660 Meyɛ Dono fã, na sɛ wɔyɛ adwuma no wie a, meyɛ ne fã. 218 00:26:08,860 --> 00:26:11,780 Eyi nteɛ. 219 00:26:13,940 --> 00:26:16,350 Ɛnsɛ sɛ woannye me nni. 220 00:26:16,550 --> 00:26:18,550 Ɛnyɛ eyi ne bere a edi kan a yɛreyɛ aguadi. 221 00:26:18,750 --> 00:26:21,550 Mannye wo nni sɛ manyɛ biribi, . 222 00:26:21,750 --> 00:26:22,950 sɛ manwie m’adwuma no. 223 00:26:23,150 --> 00:26:29,400 Mma ɛnhaw wo wɔ saa asɛm no ho. Me suro bere a wotua me ka no. 224 00:26:30,530 --> 00:26:36,640 Me nso me suro, Hajji. Ehu bere adu. 225 00:26:36,840 --> 00:26:39,440 M’ani gye ho sɛ wowɔ me nuabarima wɔ Varuš, . 226 00:26:39,640 --> 00:26:42,640 na sɛ minya biribi tua a, mɛyɛ sɛnea ɔka no. 227 00:26:42,640 --> 00:26:45,240 Minnim nea ɛbɛkɔ so wɔ hɔ, wote ase? 228 00:26:45,240 --> 00:26:54,500 Mete aseɛ. 229 00:26:54,500 --> 00:27:06,220 Mewɔ adwuma bi a mɛyɛ ama wo, Hajim. 230 00:27:06,220 --> 00:27:09,220 Na dɛn na yɛde yɛn nan bɛyɛ? 231 00:27:09,220 --> 00:27:11,020 Yɛrekɔhyɛ sika kɔkɔɔ mpaboa. 232 00:27:11,020 --> 00:27:13,090 Ma ɛnyɛ saa, owura. 233 00:27:13,090 --> 00:27:22,720 Dɛn na yɛde yɛn nan bɛyɛ? 234 00:27:22,720 --> 00:27:31,500 Wo ne me mmra. 235 00:27:31,500 --> 00:27:42,380 Enti metumi ahu wo. 236 00:27:42,380 --> 00:28:42,290 Enti metumi ahu wo te sɛ nea wɔwoo wo. 237 00:28:42,290 --> 00:28:43,690 Yɛn ba no wɔ ha. 238 00:28:43,690 --> 00:28:45,490 Ɔabrɛ, Lega. Wantwɛn. 239 00:28:45,490 --> 00:28:46,980 Wo ho te sɛn? 240 00:28:46,980 --> 00:28:49,750 Ná ɔyɛ mmerɛw, te sɛ oguan. 241 00:28:49,750 --> 00:28:50,950 Ɛhe na worekɔ, wo aboa? 242 00:28:50,950 --> 00:28:51,750 Na mehan no. 243 00:28:51,750 --> 00:28:53,350 Dɛn na mehan? So woabɔ dam? 244 00:28:53,350 --> 00:30:26,940 Adeyɛ a ɛne sɛ wobɛfɛre ade no ba awiei bere a woabrɛ no. 245 00:30:26,940 --> 00:30:32,020 Mɛyɛ. 246 00:30:32,020 --> 00:30:34,520 So wo yam hyehye wo wɔ gyinabea no ho? 247 00:30:34,520 --> 00:30:40,780 M’ani nnye owura no ho. 248 00:30:40,780 --> 00:30:45,530 Minni ɛna anaa agya. 249 00:30:45,530 --> 00:30:48,510 Medɔ wo sɛ agya. 250 00:30:48,510 --> 00:31:01,310 Na medɔ wo sɛ onyame. 251 00:31:01,310 --> 00:31:06,770 Fa eyi. 252 00:31:06,770 --> 00:31:17,830 Nom no. 253 00:31:17,830 --> 00:31:36,860 Afei kɔ. 254 00:31:36,860 --> 00:31:45,080 Ná wo babea no da mpa no ase. 255 00:31:45,080 --> 00:31:46,970 Enti ɔrenna? 256 00:31:46,970 --> 00:31:49,480 Ɔrenyɛ saa. 257 00:31:49,480 --> 00:31:52,330 Meka kyerɛɛ wo sɛ mma no nkɔ fie hɔ. 258 00:31:52,330 --> 00:31:54,200 Ɛyɛ bɔne. 259 00:31:54,200 --> 00:31:55,600 Bɔne a ɛyɛ hu. 260 00:31:55,600 --> 00:31:58,550 Ka biribi foforo kyerɛ no. 261 00:31:58,550 --> 00:32:01,520 Ɔde wo bɛto ɔhaw mu. 262 00:32:01,520 --> 00:32:23,890 Afei kɔ. 263 00:32:23,890 --> 00:32:25,520 Oh, me! 264 00:32:35,170 --> 00:32:39,850 So woredi me ho agoru, Snashica? 265 00:32:40,050 --> 00:32:45,670 Snasha tɔɔ bat bi. 266 00:32:45,870 --> 00:32:58,720 Atade a wɔde hyɛ. 267 00:32:58,920 --> 00:33:03,890 Wo nsa ayɛ hyew. Woyare anaa? 268 00:33:04,090 --> 00:33:10,670 Me ho yɛ. Mennim. Ɛyɛ den ma me. 269 00:33:10,870 --> 00:33:13,570 Tena ase, Vladić. 270 00:33:13,770 --> 00:33:17,490 Dɛn, Čeri? 271 00:33:17,490 --> 00:33:30,530 So woda ne ho dae? So woda okunu a ɔdɔ wo na ɔhwɛ wo ho dae? 272 00:33:30,530 --> 00:33:35,380 Nea ɛyɛ mmerɛw pii wɔ hɔ. 273 00:33:35,380 --> 00:33:36,380 Wɔ adwumam. 274 00:33:36,380 --> 00:33:38,410 Sɛnea ɛbɛyɛ a w’ahoɔden rennyɛ den saa. 275 00:33:38,410 --> 00:33:42,640 Menso ne ho dae, George. 276 00:33:42,640 --> 00:33:46,990 Nea mesoo ho dae no aba awiei, Vladik. 277 00:33:46,990 --> 00:33:50,360 Na awufo da so ara wɔ ha. 278 00:33:50,360 --> 00:33:53,130 Wo ne wɔn pira. 279 00:33:53,130 --> 00:33:55,200 Wɔmma memmue mfɛnsere no. 280 00:33:55,200 --> 00:33:57,200 Sɛnea ɛbɛyɛ a wiase no renka sɛ, . 281 00:33:57,200 --> 00:33:59,200 ɛha yi, okunafo no bue mfɛnsere mu na ɔbɔ nkɔmmɔ. 282 00:33:59,200 --> 00:34:03,720 Mekɔɔ hɔ kɔhwehwɛɛ no. 283 00:34:03,720 --> 00:34:07,360 Sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛtete abofra ara kwa. 284 00:34:07,360 --> 00:34:17,460 Wɔtoo me mu, na merehome, merekasa, mete ase. 285 00:34:17,460 --> 00:34:32,880 Worennyɛ owufoɔ mma me. 286 00:34:32,880 --> 00:34:38,000 Hom, tra ase na mo ne mo mma ani nnye, wɔ Onyankopɔn din ne n’anuonyam mu. 287 00:34:38,000 --> 00:34:41,280 Na me ne wɔn bɛkasa, ɛfiri sɛ wɔbɛtena ase. 288 00:34:41,280 --> 00:34:48,350 Meka kyerɛɛ mo sɛ mma momfa mo ho nhyɛ saa nneɛma yi mu. 289 00:34:48,350 --> 00:34:51,280 Wɔmma wo kwan sɛ wobɛyɛ saa. 290 00:34:51,280 --> 00:34:54,330 Sɛ wogyae a, gyae wo kunu. 291 00:34:54,330 --> 00:34:58,900 Minim sɛ wunim saa asɛm no ho nsɛm pii sen me. 292 00:34:58,900 --> 00:35:02,380 Wo ne wo nuabea yɛ adwuma na ɔfoforo no ne Snaja yɛ adwuma. 293 00:35:02,380 --> 00:35:04,700 Minim saa. Minim Carsija. 294 00:35:04,700 --> 00:35:09,910 Ɔyɛ me nuabea. 295 00:35:09,910 --> 00:35:11,910 Ɔno ne ɔbea a odi kan wɔ Varas. 296 00:35:11,910 --> 00:35:12,910 Ɔwɔ ɔbarima bi wɔ ne nsam. 297 00:35:12,910 --> 00:35:14,910 Na oyi ne Cormadzic babea. 298 00:35:14,910 --> 00:35:17,910 Sɛ wankɔ me fie a, na ɔyɛ saa ara. 299 00:35:17,910 --> 00:35:22,640 Afei, momma yɛnhwehwɛ obi ntɛm ara. 300 00:35:22,640 --> 00:35:25,530 Ná ɔyɛ abofra bere a ɔkɔɔ George akyi no. 301 00:35:25,530 --> 00:35:33,290 Ma no nyɛ kakra. 302 00:35:33,290 --> 00:35:37,270 Ma ɔnyɛ saa. 303 00:35:37,270 --> 00:35:39,270 Ma ɔkyena ne mmofra no mmra Slav nkyɛn. 304 00:35:39,270 --> 00:35:45,010 Sɛ meyɛ dɔn ma nkokorafie no a, . 305 00:35:45,010 --> 00:35:48,260 Afei, momma yɛnkɔ Anđe. 306 00:35:48,260 --> 00:36:11,890 Momma yɛnkɔ. 307 00:36:54,080 --> 00:36:57,080 So ɛsɛ sɛ mekɔ ne nan so? 308 00:36:58,560 --> 00:37:01,560 Esiane Turkey sika kɔkɔɔ nti, metumi akɔ mprako aguadifo yi nan ase, . 309 00:37:01,560 --> 00:37:03,560 m’asraafo nkutoo ne wɔn. 310 00:37:03,560 --> 00:37:06,560 Wo ho dwo wo, Muhterim Bey, wo ho dwo wo. 311 00:37:06,560 --> 00:37:09,560 Wɔn a wonnye nni no ani gye wɔn abusuafo ho paa. 312 00:37:09,560 --> 00:37:12,720 Momma yɛnyɛ yɛn na yɛde asodi no bɛto yɛn so. 313 00:37:12,720 --> 00:37:16,560 Woahu, yɛn na yɛyɛ mmarimaa no. 314 00:37:16,560 --> 00:37:18,560 Momma yɛnkɔ ɔkyena, wo nkɔ. 315 00:37:18,560 --> 00:37:21,560 Na afei, Muhterim Selim, momma yɛnyɛ ade brɛoo. 316 00:37:21,560 --> 00:37:23,560 Ma yɛnhwɛ nea yebetumi ayɛ. 317 00:37:23,560 --> 00:37:25,560 Mihu sɛ woreyɛ w’ade fɛre kɛse. 318 00:37:25,560 --> 00:37:29,680 Eyi nti na atiafo no sɔree. 319 00:37:29,680 --> 00:37:34,860 Wɔrekɔsoma Seymen ne ne yere aba me nkyɛn nnɛ. 320 00:37:34,860 --> 00:37:36,860 So eyi yɛ biribi a ɛsɛ sɛ wɔyɛ? 321 00:37:37,860 --> 00:37:38,860 Woka kyerɛ me. 322 00:37:38,860 --> 00:37:42,280 Mɛtie wo, me hɔho Selim. 323 00:37:42,280 --> 00:37:44,280 Nanso woahu, . 324 00:37:44,280 --> 00:37:46,280 Haji Trifun abusua no wɔ awiei. 325 00:37:46,280 --> 00:37:48,370 Biribiara nni hɔ bio. 326 00:37:48,370 --> 00:37:49,370 Ɔbabarima biako nni adwene biara. 327 00:37:49,370 --> 00:37:51,370 Ɔfoforo no nni tumi biara. 328 00:37:51,370 --> 00:37:53,370 Na mogya no ho agu fĩ. 329 00:37:53,370 --> 00:37:55,820 Na mogya no ho agu fĩ. 330 00:37:55,820 --> 00:37:59,000 Nkakrankakra, nkakrankakra, . 331 00:37:59,000 --> 00:38:01,000 yɛbɛsan yɛn akyi akɔ yɛn nkyɛn. 332 00:38:01,000 --> 00:38:05,310 Mekaa nea na merebɛka no. 333 00:38:05,310 --> 00:38:06,310 Yɛn asraafoɔ no wɔ kwan so. 334 00:38:06,310 --> 00:38:23,480 Hwɛ yie. 335 00:38:23,480 --> 00:38:28,480 Me deɛ, mɛyɛ wo tsarist, tsarist smuzik, Gio. 336 00:38:28,880 --> 00:38:32,120 Mintumi nyɛ saa nnɛ. Mewɔ adwuma pii a ɛsɛ sɛ meyɛ. 337 00:38:32,520 --> 00:38:35,660 Mma wommra Zoru ɔkyena, ansa na ade asa, . 338 00:38:36,060 --> 00:38:38,140 nanso yɛ ntɛm, sɛ wubetumi a. 339 00:38:38,740 --> 00:38:41,410 So Rinda Urmeteadze nko ara na ɔyɛ? 340 00:38:42,010 --> 00:38:45,210 Wokɔ soro, Efendimite, na ɔno nso kɔ Tsarigrad. 341 00:38:50,800 --> 00:38:53,000 Saruša, me nipa pa. 342 00:38:54,200 --> 00:38:58,200 Efendim, wo ho yɛ fɛ paa. 343 00:38:58,200 --> 00:39:00,200 Minnim nea meyɛ ma. 344 00:39:00,200 --> 00:39:02,200 Meyɛ ɔdɔ nti, owura. 345 00:39:02,200 --> 00:39:04,200 Bye, bro! 346 00:39:04,200 --> 00:39:06,400 Medɔ wo, owura. 347 00:39:06,400 --> 00:39:08,910 Mabɔ me bra a eye sen biara, owura. 348 00:39:08,910 --> 00:39:19,360 Seesei mɛyɛ Tashan abusua no ti. 349 00:39:19,360 --> 00:39:26,780 Me kra ne akutu no wɔ me koma mu. 350 00:39:26,780 --> 00:39:28,780 Onyankopɔn, Onyankopɔn, Onyankopɔn. 351 00:39:28,780 --> 00:39:31,550 Hena na ɔwɔ wo koma mu? 352 00:39:31,550 --> 00:39:33,550 Bosj Haller na ɔkyerɛwee. 353 00:39:33,550 --> 00:39:35,550 Tashan yɛ ɔbarima a ne ho yɛ fɛ yiye. 354 00:39:35,550 --> 00:39:38,030 Ɔntwɛn ne yere. 355 00:39:38,030 --> 00:39:40,030 Ɔyɛ ɔbarima a ne ho yɛ fɛ paa. 356 00:39:40,030 --> 00:39:44,240 Ná ɔyɛ ɔkraman ne ɔkraman. Wanguan amfi owia no ho. 357 00:39:44,440 --> 00:39:48,150 O, me Nyankopɔn! Ná ɔyɛ ɔbran ankasa! 358 00:39:48,350 --> 00:39:53,840 Na Saroše nso! Ɔdɔ a wɔde ma ɔdɔ! 359 00:39:54,440 --> 00:39:59,360 Ná ɔyɛ ɔbran ankasa! 360 00:39:59,560 --> 00:40:07,580 Ná ɔyɛ George na na ɔyɛ Jordan. Da pa. 361 00:40:08,730 --> 00:40:10,730 Bra, ɛsɛ sɛ mema wo ho yɛ hyew. 362 00:40:10,930 --> 00:40:12,930 Ɛsɛ sɛ mema wo ho yɛ hyew. 363 00:41:28,810 --> 00:41:33,050 Dapɔnna a ɛyɛ anigye, Gio! 364 00:41:33,250 --> 00:41:35,760 So w’ani nwu wo ho? 365 00:41:35,960 --> 00:41:39,640 Dabi, dabi. Mannom nsuo a ɛtɔ gu fam anadwo a atwam no. 366 00:41:39,640 --> 00:41:41,400 So woyɛ ɔhɔho nnɛ? 367 00:41:41,520 --> 00:41:42,880 Na meretwɛn wo. 368 00:41:43,000 --> 00:41:44,900 Na me nso meretwɛn me. 369 00:41:45,020 --> 00:41:54,030 Sɛ wobrɛ a, mɛhwɛ wo. 370 00:41:54,150 --> 00:41:55,720 So woyɛɛ biribiara? 371 00:41:55,840 --> 00:42:59,830 Meyɛɛ biribiara sɛnea wokae no. 372 00:42:59,950 --> 00:43:01,750 Wowɔ ha, Saška. 373 00:43:01,870 --> 00:43:03,270 So w’ani agye, Slava? 374 00:43:03,390 --> 00:43:04,670 Meyɛ papa, Saša. 375 00:43:04,790 --> 00:43:08,990 Anigye Slava Devere, Onyankopɔn maa wo fie pa. 376 00:43:09,110 --> 00:43:10,750 So ɛyɛ dua? 377 00:43:10,870 --> 00:43:13,590 Ɛyɛ ketewaa bi, te sɛ apɔw-mu-teɛteɛ dua. 378 00:43:16,010 --> 00:43:22,140 Ɛyɛ fɛ yiye. 379 00:43:22,260 --> 00:43:55,910 Wubetumi ayɛ FandD. 380 00:43:55,910 --> 00:44:01,300 Meka ntam sɛ, ɛnsɛ sɛ obiara kɔ triefery. 381 00:44:01,300 --> 00:44:04,490 Mekɔ Rijekaar. Obiara ayɛ krado. 382 00:44:04,490 --> 00:44:19,480 Akwampa, papa. 383 00:44:19,480 --> 00:44:22,800 Wo nso wo ho ntɔ wo, Gjerko. 384 00:44:22,800 --> 00:44:25,950 Ná wodɔ me George. 385 00:44:25,950 --> 00:44:32,330 Ná ɛyɛ tiawa. Na woyɛ m’ahantan. 386 00:44:32,330 --> 00:44:35,360 Na ne mma nso bɛyɛ saa bere nyinaa. 387 00:44:35,360 --> 00:44:38,770 Wo akwaaba, maame. 388 00:44:38,770 --> 00:44:57,440 Me ne Pasha! 389 00:44:57,440 --> 00:44:59,440 Me ne Pasha! 390 00:44:59,440 --> 00:45:08,120 Me ne Pasha! 391 00:45:08,120 --> 00:45:10,920 Ɛyɛ da a ɛyɛ awerɛhoɔ paa, ɔhotefoɔ no de maa yɛn nnɛ. 392 00:45:10,920 --> 00:45:13,920 So woate yɛn ho asɛm pɛn? 393 00:45:13,920 --> 00:45:17,460 Biribiara nni hɔ de besi nnɛ. 394 00:45:17,460 --> 00:45:21,190 Wɔ Onyankopɔn din mu no, momma yɛnhyɛ yɛn akwantuo no ase. 395 00:45:24,840 --> 00:46:03,770 Yɛwɔ nkrasɛm bi ma wo.